Translation of "whose function" in Italian

Translations:

che funzionano

How to use "whose function" in sentences:

Goebbels organized huge rallies whose function he said was to forge the mind of the nation into a unity of thinking, feeling and desire.
Goebbels organizzò enormi raduni che avevano la funzione diceva di forgiare la mente della nazione In un'unità di pensiero, sentimento e desiderio.
To each King were assigned several Royal Secretaries whose function was to keep a diary on behalf of the King.
Ad ogni Re erano assegnati vari segretari reali la cui funzione era quella di mantenere un diario del Re.
The function of music here is precisely that of a fetish, of some fascinating presence whose function it is to conceal the abyss of anxiety.
Qui la funzione della musica è precisamente quella di un feticcio, di una presenza affascinante, che serve a nascondere l'abisso dell'ansia.
The Court, whose function is to decide in accordance with international law such disputes as are submitted to it, shall apply:
La Corte, la cui funzione è di decidere in base al diritto internazionale le controversie che le sono sottoposte, applica:
If there is no fertilisation, the hormone levels decrease, which is manifested in menstrual bleeding whose function, in turn, is to cleanse the body of excess hormones.
Se non avviene la fecondazione i livelli ormonali diminuiscono e portano infine al flusso mestruale, la cui funzione è di liberare il corpo dagli ormoni in eccesso.
(d) It must not be possible, under normal operating conditions, to lower the load solely by friction brake, except in the case of machinery whose function requires it to operate in that way.
d) Tranne che per le macchine il cui lavoro richieda una siffatta applicazione, nelle normali condizioni di esercizio non deve essere possibile abbassare il carico soltanto sotto il controllo di un freno a frizione.
14 DDF is a professional association of Danish daily newspaper publishers, whose function is inter alia to assist its members with copyright issues.
14 La DDF è un’associazione professionale dei quotidiani danesi, il cui scopo è in particolare quella di assistere i propri membri in tutte le questioni riguardanti i diritti d’autore.
Which Personal Data are processed depends on the characteristics and mode of implementation of these services, whose function is to filter the activities of this Website.
A seconda delle caratteristiche del servizio utilizzato, questi servizi possono anche essere utilizzati per inserire annunci pubblicitari all’interno dei contenuti e per raccogliere dati statistici sugli stessi.
As with other Tunisian locations, one of its most characteristic features is the presence of a ribat, a fortress or kashba that rises in the heart of the city, whose function in the past was to protect commercial routes.
Come accade in altre località della Tunisia, uno dei tratti più caratteristici è la presenza di un ribat, una fortezza o kashba che si staglia nel cuore della città, la cui funzione nel passato era la protezione delle rotte commerciali.
The set of the feathers, generally several thousand, form the feather, whose function is to protect the body of the bird of the ambient environment, notably against water and the cold weather, and to permit the flight (to see the section Function).
L'insieme delle piume, generalmente parecchie migliaia, forma il piumaggio di cui la funzione è di proteggere il corpo dell'uccello del mezzo ambientale, particolarmente contro l'acqua ed il freddo, e di permettere il volo (vedere la sezione Funzione).
Throughout all known creation there parallels this circuit of mind some little-understood presence whose function is not predictable.
In tutta la creazione conosciuta c’è, parallela a questo circuito della mente, una presenza poco compresa la cui funzione non è prevedibile.
A communist experiences himself as simply - an instrument whose function is to actualise - a historical necessity.
Un comunista percepisce se stesso semplicemente come strumento la cui funzione è di concretizzare una necessità storica.
This will give rise to a state whose function will be to prevent these conflicts leading to society tearing itself apart.
Questa dunque fa sorgere uno Stato destinato ad impedire che questi conflitti conducano alla sua lacerazione.
They are the co-ordinating executives whose function it is to carry out the combined policies of all duly constituted rulers in the grand universe.
Essi sono gli esecutivi coordinatori la cui funzione è di mettere in atto le politiche congiunte di tutti i capi debitamente costituiti nel grande universo.
Here I wish to also recall the importance of the Responsorial Psalm whose function is to foster meditation on what was heard in the reading that precedes it.
Desidero qui ricordare anche l’importanza del Salmo responsoriale, la cui funzione è di favorire la meditazione di quanto ascoltato nella lettura che lo precede.
A contact committee has been set up under the aegis of the Commission, composed of persons appointed by the Member States and of representatives of the Commission, whose function is to facilitate consultation.
È istituito presso la Commissione un comitato di contatto composto di persone designate dagli Stati membri e di rappresentanti della Commissione con l'incarico di facilitare la concertazione.
This time you will play as the leader of a special group called Delta, whose function it is to defend the Republic.
Questa volta sarete il leader di un gruppo speciale denominato Delta, la cui funzione è quella di difendere la Repubblica.
There is a warning device, whose function is equal to the electrical elements, on the top of the fire trace suppression system.
C'è un dispositivo d'avvertimento, di cui la funzione è uguale agli elementi elettrici, sulla cima del sistema di soppressione della traccia del fuoco.
It is also essential to this end that the Executive Director whose function is to defend EFSA’s interests and in particular the independence of its expertise has a role in the selection and appointment of those scientific experts.
È inoltre essenziale a tal fine che il direttore esecutivo, la cui funzione è difendere gli interessi dell'EFSA e in particolare l'indipendenza delle sue competenze, abbia un ruolo nella selezione e nella nomina di tali esperti scientifici.
Information is collected by cookies and pixel tags, whose function is to collect non-personally identifiable information.
Le informazioni sono raccolte dai cookies e dai tag pixel, la cui funzione è di raccogliere informazioni non di identificazione personale.
In particular for products whose function is decisive and which then disappear behind the wall, the security of a manufacturer’s guarantee is elementary.
In particolare per i prodotti a incasso la cui funzione è decisiva, la sicurezza della garanzia del produttore è fondamentale.
BIOS can be described as a driver, whose function is to run the Operating System into the RAM memory, in order to boot the computer.
Il Bios è un driver che svolge la funzione di caricare, sulla memoria RAM, il sistema operativo presente sul PC.
Here, the interior spaces will be illuminated by natural light, filtered through glass doors, whose function will also be to protect the house from heat and noise.
Qui gli spazi interni saranno illuminati dalla luce naturale, filtrata da porte a vetri, la cui funzione sarà anche quella di proteggere la casa dal calore e dal rumore.
The difficulties connected with these questions impose serious obligations on theologians, whose function is indispensable.
Le difficoltà inerenti a questi problemi impongono gravi doveri ai teologi, la cui missione è indispensabile.
The new kind of paper is made from much inorganic mineral powder and little plastic resin whose function is similar to traditional wood pulp paper.
Il nuovo tipo di carta è costituito da molta polvere minerale inorganica e poca resina plastica, la cui funzione è simile alla tradizionale carta in pasta di legno.
This Decision requires Member States to establish or designate "Asset Recovery Offices", whose function is to facilitate effective cooperation and exchange of information in the asset recovery area.
Questa decisione impone agli Stati membri di istituire o designare "uffici per il recupero dei beni" incaricati di agevolare la cooperazione effettiva e lo scambio di informazioni nel settore.
Picasa is a software developed by Google, Inc. whose function is to allow the user view and organize the pictures in his/her PC.
Picasa è un software sviluppato da Google Inc. la cui funzione è quella di permettere all'utente di visualizzare e organizzare le immagini nel suo PC.
There are many legitimate programs whose function is to simplify the administration of networked computers.
Esistono molti programmi legali utili per semplificare l'amministrazione dei computer in rete.
It is a must for companies exploring eCommerce to be armed with the right technology and security features whose function is to secure business transactions and protect customer interest.
Per le aziende che si affacciano all'e-commerce, è indispensabile armarsi della tecnologia giusta e delle caratteristiche di sicurezza appropriate per rendere sicure le transazioni commerciali e proteggere gli interessi dei clienti.
Having successfully used them to reduce seizures in psychotics, Scoville decided to remove H.M.'s hippocampus, a part of the limbic system that was associated with emotion but whose function was unknown.
Avendole usate con successo nel ridurre crisi epilettiche in pazienti psicotici, Scoville decise di rimuovere l'ippocampo di H.M., una parte del sistema limbico associata con le emozioni, ma la cui funzione era ancora sconosciuta.
2.0262799263s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?